ㄚ德俐鼠童書城

艾琳．杭特 (Erin Hunter)

　　貓戰士(Warriors)的寫作靈感來自對貓的熱愛，以及對大自然弱肉強食的好奇與著迷。艾琳總是以敬畏的心看待大自然中的各種現象，加上對占星術和英國巨石陣的興趣，所以很喜歡用豐富的神話語言來詮釋動物行為。

約翰‧韋伯 (Johannes Wiebel)

　　於1974年5月5日出生於美國華盛頓特區，畢業於德國史瓦本格明德設計學院。自從2012年開始，為貓戰士德國版設計封面，從奇幻小說到浪漫愛情皆有涉足，能夠駕馭各種風格。現居於德國慕尼黑。

高子梅

　　東吳大學英文系畢業，曾任華威葛瑞廣告公司AE及智威湯遜廣告公司業務經理和總監，現為專職譯者。譯作有《貓戰士》系列、《心靈雞湯：護士的關懷》、《壞狗狗．樂事多》等書。

棘星在冰封的荒原上渾身發抖，野風毫不留情地鞭撻著積雪，也像針一樣扎痛他的鼻吻。他全身上下就跟四周空氣一樣冰涼，但他絲毫不察，一直盯看著一副軀體，它就躺在從雪堆鑿出來的洞穴裡。那是我。可是這思緒宛若遠處的悲嚎。他驚駭到無法動彈。原來我死了！高燒折騰了他好幾天，終於奪走了雷族族長獲自星族的九條命之一。
 
洞穴外的松鴉羽緊張地瞟看水塘光，而赤楊心卻是眼神茫然地瞪著棘星的屍首。他親眼目睹我死去。棘星看到他兒子在發抖，巴不得能上前安慰他。影掌和虎星在鴿翅旁邊焦急跺步。他們都在等我醒來。棘星掃視白茫茫的蒼涼荒原一眼，隱約想起他的族貓是趁他一息尚存時把他帶來這裡，希望靠刺骨的寒風幫他降溫。到底還要多久他才能有下一條新的生命？他轉過頭去，一臉企盼地看著自己的軀體，又抬眼望向天空，等候星子穿透盛滿雪花的雲層。星族很快就會來迎接我了吧？在我回去自己的軀體之前，需要先跟祂們分享一點消息嗎？
 
時間過去了，風勢愈來愈強。棘星的尾巴不停抽動。焦急的情緒宛若火花在他毛髮裡炸開。他以前從沒死過。現在是怎麼回事？
 
鴿翅走了過來，耳朵不停抽動。「還要多久？」她的喵聲消失在野風的呼嘯聲中，雪花繞著她狂亂飛舞。等到風雪暫歇，貓兒們已經又移動了位置。松鴉羽改蹲在棘星的軀體旁。虎星站在影掌旁邊，覷著其他貓兒看。棘星再度望向天空。雲層已變換了位置。到底過了多久？為什麼他還沒醒來？星族在哪裡？他應該獨自面對死亡嗎？他的祖靈放棄他了嗎？
 
「棘星死了，不會再活過來了。」松鴉羽的喵聲劃破風雪聲。棘星瞪著他看。不！我在這裡！我要回來啊。他很用力地開口說話，但一個字也吐不出來。松鴉羽又繼續說道：「星族已經遺忘了我們。」
 
暴風雪吞沒了他。棘星奮力掙扎，寒風不斷撕扯他的毛髮，雪花遮蔽了他的視線，不停灌進他鼻孔，螫痛他雙耳。他腳下的地面好似塌了，他趕緊用爪子緊緊抓住，卻被強風襲捲而去，他的心倏地一抽。莫非這就是死亡？過了一會兒，他竟出現在雷族營地，瞪看著那付癱在地上、進行守夜儀式的軀體。營地很暗。他死在荒原上多久了？他們要埋葬我了嗎？他全身像著了火似地驚慌起來。我沒有死！我在這裡！