蛙弟穿衣服

作者: 強納森.倫頓 追蹤作者

繪者: 法蘭克.倫奇維滋(FrankRemkiewicz) 追蹤繪者

譯者: 張淑瓊

叢書名: 繪本屋

出版社: 拾光 訂閱新書資訊

出版日期: 2020/01/16

語言: 繁體中文 / 有注音

適讀年齡: 0-3 嬰幼兒 4-6 學齡前 7-8 低年級 9-10 中年級


定價:NT$300 / 售價:NT$300

特價:8.5/ NT$255 買貴通知

活動字串: 查看可使用的活動字串

※一次購買30本再打95折


收件方式: 黑貓宅急便新竹物流宅配7-11超商取貨全家超商取貨國內外島-郵局

可配送點: 台灣、台灣離島

無庫存暫時無法訂購
貨到通知
貨到通知 Inform

E-mail

送出

加入考慮清單
我要評論
  • 分享

1.官網兌換紅利商品,可自行至線上登入會員帳戶查看實體 / 官網累計紅利點數達到兌換門檻時即可兌換。
( 兌換紅利商品如未滿免運標準則酌收100元運費,使用貨到付款需加收處理費 50 元)
2.紅利商品官網將不定期更新,所有兌換商品點數依活動網站為準。如商品換購完畢,將以同等值商品兌換,保留變更贈品之權利。
相關變更將公告於會員紅利積點活動網站,而不另行個別通知。
3.點數累積以單一會員帳號為主,不同會員帳號點數不得轉讓或合併計算,亦不得轉讓給其他第三人。且不得要求將紅利點數折換現金或其他非公告兌換項目之禮品。
4.紅利商品會員兌換贈品一經兌換恕不得轉換或退換贈品,已兌換扣抵點數亦無法要求退還。

1.凡為書立得網路書店之會員,皆可依消費者保護法之規定,享有商品貨到日起7天猶豫期(含例假日)的權益。
  猶豫期並非試用期,因此您所退回的商品必須是全新的狀態、且完整包裝,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒。

2.影音商品(光碟CD、VCD、DVD等)享有著作權,一經拆封後恕不接受退換。

3.如須辦理退換貨,請將商品連同發票以厚紙箱包裝避免重摔碰撞後寄回書立得,書立得收到商品後,立即為您處理。
  請於退貨外箱上註記退貨人資料:
  (1)姓名
  (2)電話
  (3)地址
  (4)退換原因

  ★收件者:書立得網路客服中心
  ★地址:407台中市西屯區廣福路226巷5-3號
  ★電話:(04)2707-7262

4.運費計算&免運門檻:
  新竹物流宅配、超商取貨,運費80元,訂單499元以上免運費。
  黑貓宅急便,運費130元,訂單3000元以上免運費。
  中華郵政(郵局),運費150元,訂單1000元以上免運費(限用離島地區)。

  ★海外運費需另行報價計算,恕無法適用免運優惠。

  ::看更多購物常見問題::

  若您對書立得網路書店有任何意見或想法,歡迎以線上客服留言、電話、E-Mail、傳真告知我們,讓本公司能提供更好、更完善的服務給您!

文字字級

內容簡介

  蛙弟在冬天醒來,發現窗外下雪了,興奮的下床想要去雪地裡玩。媽媽提醒他,青蛙整個冬天都應該要睡覺的,等雪融化了,可是蛙弟就是想要去外面玩。

  他穿上襪子——咻咻!套上靴子——噗噗!戴上帽子——啪搭!圍上他的圍巾——嘶嚕!戴好手套——啵啵!然後,跳到外面的雪地裡,跳、跳、跳。

  蛙弟剛出門,媽媽就提醒他忘記穿褲子了。他趕緊跳回家穿褲子,穿褲子前得把一些衣物脫下,才能穿上褲子。穿好褲子,興高采烈出門去。

  媽媽又把他呼喚回來,上衣和外套忘了穿。這次,蛙弟都穿戴齊全了嗎?可以安心的在雪地裡玩了吧。「蛙弟——」不會吧,還有什麼忘了穿的呢?

  有趣又充滿聲音律動的故事,非常適合親子共讀、大聲朗讀。

作者簡介

強納森.倫頓(Jonathan London)

  是一位詩人,也是繪本的作家。他和太太還有兩個兒子同住。他們全家都很愛雪,有時會特別開車到加拿大的蒙特婁去滑雪。


繪者簡介

法蘭克.倫奇維滋(Frank Remkiewicz)

  他畫了很多的海報,和成千上百張的節慶卡片、幫知名的餅乾設計包裝盒,也畫過很多本童書。他和太太和三個女兒住在加州。

練習作決定
張淑瓊(兒童文學工作者)


  一直記得研究所的時候去大學附設的幼兒園觀察的經歷。那一天外頭下大雪,又濕又冷。我窩在教室的觀察區安靜的觀察紀錄。按著當天的時刻表,接下來是他們的戶外時間。天氣這麼濕冷,雖然小孩們還是想要出去院子裡玩,但我心裡想,老師應該不會同意吧!

  沒想到,幼兒園的老師集合所有孩子,簡單的溝通之後,讓孩子們舉手表決。這下子我真是大開眼界。因為這可是一群3歲到5歲的學齡前孩子呢!用舉手表決的方式,真的嗎?

  結果,他們真的全員舉手通過,按著時間表出發到濕冷下雪的院子裡玩耍。老師完全尊重孩子們的決定,接著她們讓孩子穿好衣服,作好保暖的各種準備,然後就這麼浩浩蕩蕩的出門了!一群小孩子在戶外,連呼吸都冒著小雲朵,但他們快樂的玩著殘雪和結凍的枯葉。每個小孩鼻子、臉頰都紅通通的,他們玩得超開心。

  寫《蛙弟穿衣服》的導讀時,我想起這一段求學期間的經驗。當年幼兒園的老師多麼像書中蛙弟的媽媽。當孩子們在下雪的日子想出門時,她們並沒有制止,她們先提醒孩子外面的狀況,但當孩子堅持出門,她們選擇尊重孩子的決定,或者說,她們讓孩子有選擇的權利,她們讓孩子練習作決定,練習從選擇中學習經驗。

  我也好喜歡蛙弟的媽媽,她並沒有在蛙弟出門前一直不停的碎念:「褲子呢?外套呢?」她讓孩子自己負責。只是有點故意在蛙弟出門後,再一一提醒。我覺得她是刻意如此,因為當蛙弟最後太累不想再出門時,你看看媽媽的表情,有一種完全掌握全局的得意。我相信下一次蛙弟想在下雪天出門時,他一定會先確認全身的裝備整齊。

  這本書在翻譯過程中最大的挑戰,就是蛙弟穿衣戴帽時發出的各種擬聲詞,中文字裡可以找到的變化真的很有限。希望書中這些聲音可以增加中文閱讀者親子共讀和唸讀的樂趣。當然大家也可以各自發揮創意,創造自家專屬的擬聲詞!祝您親子共讀快樂!

詳細資料

ISBN:9789869685160
ISBN-10碼:9789869685160
原文書名:FroggyGetsDressed
譯者: 張淑瓊
裝訂:精裝
頁數:32
尺寸:20.3 x 25.4 x 1 cm
出版地:台灣
分級:普遍級
印刷:全彩印刷
版次:初版
分類:繪本小說 > 繪本圖畫書 > 生活教育
0 Reviews
寫評論
請評分:
(限jpg)
詢問(0)
我要詢問

最近瀏覽過商品