我的新奶奶(新版)

作者: 伊莉莎白‧史坦肯納 追蹤作者

繪者: 米歇爾‧羅爾(MichaelRoher) 追蹤繪者

譯者: 李紫蓉

出版社: 小天下 訂閱新書資訊

出版日期: 2020/08/04

語言: 繁體中文 / 有注音

適讀年齡: 4-6 學齡前 7-8 低年級


定價:NT$300 / 售價:NT$300

特價:7.5/ NT$225 買貴通知

活動字串: 查看可使用的活動字串

※一次購買30本再打95折


收件方式: 黑貓宅急便新竹物流宅配7-11超商取貨全家超商取貨萊爾富超商取貨國內外島-郵局

可配送點: 台灣、台灣離島

※庫存:2
放入購物車
貨到通知 Inform

E-mail

送出

加入考慮清單
我要評論
  • 分享

買了此商品的人,也買了...

1.官網兌換紅利商品,可自行至線上登入會員帳戶查看實體 / 官網累計紅利點數達到兌換門檻時即可兌換。
( 兌換紅利商品如未滿免運標準則酌收100元運費,使用貨到付款需加收處理費 50 元)
2.紅利商品官網將不定期更新,所有兌換商品點數依活動網站為準。如商品換購完畢,將以同等值商品兌換,保留變更贈品之權利。
相關變更將公告於會員紅利積點活動網站,而不另行個別通知。
3.點數累積以單一會員帳號為主,不同會員帳號點數不得轉讓或合併計算,亦不得轉讓給其他第三人。且不得要求將紅利點數折換現金或其他非公告兌換項目之禮品。
4.紅利商品會員兌換贈品一經兌換恕不得轉換或退換贈品,已兌換扣抵點數亦無法要求退還。

1.凡為書立得網路書店之會員,皆可依消費者保護法之規定,享有商品貨到日起7天猶豫期(含例假日)的權益。
  猶豫期並非試用期,因此您所退回的商品必須是全新的狀態、且完整包裝,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒。

2.影音商品(光碟CD、VCD、DVD等)享有著作權,一經拆封後恕不接受退換。

3.如須辦理退換貨,請將商品連同發票以厚紙箱包裝避免重摔碰撞後寄回書立得,書立得收到商品後,立即為您處理。
  請於退貨外箱上註記退貨人資料:
  (1)姓名
  (2)電話
  (3)地址
  (4)退換原因

  ★收件者:書立得網路客服中心
  ★地址:407台中市西屯區廣福路226巷5-3號
  ★電話:(04)2707-7262

4.運費計算&免運門檻:
  新竹物流宅配、超商取貨,運費80元,訂單499元以上免運費。
  黑貓宅急便,運費130元,訂單3000元以上免運費。
  中華郵政(郵局),運費150元,訂單1000元以上免運費(限用離島地區)。

  ★海外運費需另行報價計算,恕無法適用免運優惠。

  ::看更多購物常見問題::

  若您對書立得網路書店有任何意見或想法,歡迎以線上客服留言、電話、E-Mail、傳真告知我們,讓本公司能提供更好、更完善的服務給您!

文字字級

內容簡介

  ▍一個讓孩子了解和接受阿茲海默症的故事,觸動人心、溫暖又幽默,用愛與親情撫慰心靈。
 
  ▍畫風獨特,反應現今高齡化社會中重要的議題,讓孩子得以認識罹患失智症長輩的行為變化,進而理解並接納他們改變的原因。
 
  ▍作者以細膩生動的筆調,描述小女孩妮妮在面對奶奶的改變時,內心的轉折:從悲傷到因不理解而厭煩、生氣,最後學會耐心並接納的心理過程,以充滿愛的方式拉近我們與失智症的距離。
 
  ▍繪者以紅褐色為主色調描繪,溫暖帶出奶奶的回憶和家中的場景,寫實與幻想交織的畫面,呈現動人溫馨的氛圍。
 
  奶奶變得不一樣了,但是,妮妮很愛奶奶,
  她愛過去那個奶奶,也愛現在這個新奶奶,
  她要和新奶奶一起創造彼此珍貴的心記憶……

 
  妮妮的奶奶變得有點不一樣了。以前的奶奶不喜歡妮妮的髮型,會和妮妮一起到公園餵鴨子,到世界各地去旅行,還會煮很好吃的異國料理;而現在的新奶奶卻超級欣賞妮妮的髮型,還會自己吃掉餵鴨子的麵包屑,而且也沒辦法煮飯和到處去旅行了。最後,奶奶搬去和妮妮一家人住,因為她沒辦法照顧自己,要時時有人看著她。
 
  一天,奶奶為了取暖,把廚房電爐全都打開,讓媽媽緊張的要大家留心奶奶的一舉一動,妮妮也要好好照顧奶奶。可是,媽媽有一天外出回家,卻發現奶奶竟然一個人睡在餐桌底下,她氣呼呼的罵了妮妮一頓!面對這個行為舉止完全不一樣的「新」奶奶,妮妮不明白,奶奶為什麼不能照顧自己呢?
 
  奧地利作家伊莉莎白.史坦肯納以小女孩妮妮的角度,訴說奶奶的改變,還有自己最後學會接納的心理過程。她從一般人的日常生活著手,描述一個現今世界各地都很重要的社會議題,讓孩子得以認識罹患失智症長輩的行為變化,進而理解並接納他們改變的原因。理解是接納的開端,下一步才能思考如何協助,讓家庭重新凝聚在一起。
 
  奧地利插畫家米歇爾.羅爾以紅褐色為主色調,細膩描繪出奶奶的回憶和家中的場景,畫面交錯著寫實與幻想,尤其是貫穿每一頁的忙碌小老鼠,不僅多了幾分趣味性與幽默感,也柔和了原本有點沉重的故事,呈現出更溫暖動人的氛圍。
 
得獎紀錄
 
  ★「好書大家讀」2014年年度最佳少年兒童讀物獎
  ★文化部第36次中小學生優良課外讀物推介
  ★教育部106學年度新生閱讀推廣計畫國小優良圖書
  ★台北市103年度推動兒童深耕閱讀評選「優良閱讀媒材」
  ★「好書大家讀」第66梯次入選好書
  ★德國亞馬遜網路書店讀者5顆星推薦

好評推薦
 
  從小女孩妮妮的角度描述得了阿茲海默症的奶奶——書中從頭到尾都沒有出現「阿茲海默症」這個名詞,因為對孩子來說太抽象了。在本書中,妮妮和讀者一起經歷了奶奶的變化。——德國《新德國報》
 
  伊莉莎白.史坦肯納以細膩生動的筆調,描述妮妮和家人如何適應家中的改變。米歇爾.羅爾創造了一幅幅幽默可愛的插畫。——德國《自由日報》
 
  感人至深,難以忘懷。——德國兒童文學雜誌《書籤》
 
  插圖精美……詳細講述了老奶奶的一生,充滿敬意和愛意。——瑞士兒童雜誌《閱讀》
 
  插圖非常精細的描繪出極具吸引力的場景。一個讓人產生共鳴的原創故事,用充滿愛的方式拉近了我們與失智症的距離。——奧地利幼兒教育期刊《我們的孩子》
 
  這本令人印象深刻的繪本,尊重且認真的看待失智症。——瑞士巴塞爾圖書館童書評論手冊

  這本書對「阿茲海默症」的觀察非常細膩而到位……其中在描述矛盾心理上特別突出。——《奧地利新聞報》

  *有注音

作者簡介

伊莉莎白史坦肯納(Elisabeth Steinkellner)
 
  奧地利作家,1981年出生,主修社會學與社會工作。小時候的夢想是成為馬戲團藝人、海洋生物學家、商店櫥窗設計師和作家。長大後,史坦肯納到不同的海域旅行、游泳,並且設計、裝潢自己的家;而寫作這項興趣,一直跟隨著她,於是她最後成為作家,除了創作童書,也寫短篇小說、散文與詩歌。
 
  作品曾獲奧地利兒童與青少年圖書獎、維也納兒童與青少年圖書獎、費爾德基希詩歌獎等。史坦肯納目前在維也納附近的巴登生活與工作,想更認識她,請瀏覽她的個人網站:elisabeth-steinkellner.at。
 

繪者簡介

米歇爾羅爾(Michael Roher)
 
  奧地利繪本作家與插畫家,1980年出生,高中畢業後在維也納修習社會工作學,擁有社工專業,從事兒童青少年遊戲教育與治療的社會工作多年。他從小對馬戲團有濃厚的興趣,而繪畫則是有記憶以來最喜愛做的事,他說:「把腦袋裡的畫面呈現在紙張上,讓故事活起來,是一件無比喜悅的事。」
 
  羅爾的第一本繪本在尚未發表前,即獲得羅穆盧斯・坎迪亞獎,這是奧地利為獎勵尚未發表的傑出童書而設立;此書出版後更獲得維也納兒童與青少年圖書獎插畫獎、奧地利最美圖書獎、奧地利兒童與青少年圖書獎、國際兒童讀物聯盟IBBY榮譽書單等殊榮。
 
  羅爾擅長運用不同媒材拼貼,在這本書裡,他用紅色與褐色的色鉛筆、粉彩、麥克筆和彩色筆畫了大部分的畫面;在某些色塊上,則用單刷版畫的技法印出有趣的紋路,再剪貼到畫面上,創造出特殊的質感與風格。羅爾目前和家人住在維也納附近,想更認識他,請瀏覽他的個人網站:mischa-loewenzahn.blogspot.com。

譯者簡介

李紫蓉
 
  臺北人,輔仁大學英文系畢業,美國印第安納大學英文系碩士。曾任兒童文學讀物編輯和實踐大學兒童文學講師。現為自由作家及譯者,作品包括圖畫書和兒歌集,兒歌讀本《小鞭炮劈啪劈》和《嗚哇嗚哇變》獲《中國時報》開卷好書獎最佳童書。

推薦文
 
  明明是同一個奶奶為什麼要說是「新奶奶」呢?這可能是許多小讀者一開始的疑問,但隨著故事的進展,對於奶奶性情變化的描述,孩子們會越來越清楚因為年老帶給奶奶的改變,以及他們全家角色與責任的調整。以前對妮妮的打扮有意見的奶奶,喜歡到處旅行並將各地的新見聞與菜餚介紹給家人,可推想是個喜愛新鮮事物,具有獨立與分享特質的照顧者。但隨著年齡漸長,奶奶最後收拾行李抵達的地方是妮妮家,這代表了妮妮家庭的重新改組,所有成員的互動需配合無法自力的奶奶。這種壓力與緊張關係可從媽媽對妮妮的要求與責備看出端倪。所幸媽媽正視了這個問題,請了一位幫手艾阿姨來幫忙,在這樣的安排下,妮妮不但仍會幫忙照顧奶奶,和奶奶的感情還越來越好。這個故事所談的老人問題,在高齡化的社會常會遇到,其中包括了家庭照顧與社會資源的運用。繪者用淡棕紅的色調營造出全書溫馨的氣氛,精煉的文字中未出現的細節,例如:奶奶床頭的爺爺照片、奶奶遊歷各國帶回的紀念品,以及與故事無關,但每一頁都會出現的可愛小老鼠,都傳達出更細膩的情感,更豐富的回憶史,並多了幾分趣味性與幽默感。親子共讀時,可以請孩子仔細欣賞,談談自己的爺爺奶奶,並舉出一些快樂相處的經驗。 
 

「好書大家讀」評審評語  葉嘉青
導讀
 
用愛創造珍貴的心記憶
 
  奶奶看起來好像一樣,但是她的行為好像和以前不一樣了?
 
  她不能自己去旅行,也不會煮好吃的異國料理;她不會自己吃飯或洗澡,還會吃掉要餵鴨子的飼料;她喜歡講小時候的事,還喜歡聽故事,甚至會睡在餐桌底下。有時候,她打開火爐,不是要煮飯,而是要烘烘手取暖,這讓爸爸媽媽緊張得不得了,家裡的氣氛變得很奇怪。
 
  媽媽說:「我們要一起照顧奶奶。」一直覺得應該是大人要照顧小孩的小女孩妮妮,不了解為什麼奶奶變得像小嬰兒一樣,還要大家照顧她?
 
  這是一個從實際的食衣住行中,讓小孩了解當一個家庭有祖母罹患阿茲海默症(失智症的一種)時,她會有哪些不一樣的行為?家庭生活會有什麼改變?讓小孩慢慢接受「新奶奶」的故事。
 
  在2006年,全世界約有兩千六百萬名阿茲海默症患者,到了2050年,預估全球每八十五人中就有一人,將會罹患這種因腦部退化而逐漸喪失長期記憶,進而身體功能逐日退化的疾病。當家中的祖父母出現這樣的症狀,大人在面對孩子的疑問或害怕時,或許可以利用這本繪本,讓他們對此有些許了解。
 
  身為社會工作者的作家伊莉莎白.史坦肯納,選擇小女孩妮妮當主角,以妮妮第一人稱的角度訴說,自己看到奶奶的改變,她的想法從悲傷到因不理解而厭煩、生氣,最後學會耐心並接納的心理過程。即使奶奶不一樣了,但是,因為愛,讓妮妮學會不抱怨奶奶的不一樣,而是愛現在新奶奶的特殊,並且找到祖孫倆可以一起做的遊戲——每星期幫奶奶梳頭,一起在鏡子前面欣賞她們最新、最有創意的髮型。
 
  這樣真實描繪阿茲海默症不同的症狀,原本有點沉重的故事,卻在畫家寫實和幻想交錯的圖畫中,呈現溫暖、感動人心的氛圍。
 
  同樣也是社會工作者的畫家米歇爾.羅爾,在全書中採用跨頁圖畫,並用一致的深紅褐色系,暗喻雖然逐漸褪色,卻依然珍貴的記憶。圖畫中豐富的細節,述說奶奶和家人曾經有過快樂精彩的回憶。奶奶慢慢回到那如孩子般的純真笑臉和妮妮的髮型,也在過程中隨著故事變化。
 
  此外,畫家特別設計貫穿每個畫面的貓和老鼠,不管是當巫婆的貓,或是忙著滅火、走鋼索、看電視、燙頭髮的老鼠,都成功的調和了這個故事的氛圍。
 
  人生就像一場劇,每個人的角色隨著時間,不斷的變化。曾經接受奶奶給予愛的妮妮,現在轉換角色,照顧奶奶並學習付出真愛。因此,不管身邊最親愛的人因為疾病或意外而改變,只要用愛,就能繼續在彼此的生命中,創造珍貴的心記憶。
 
嚴淑女/童書作家與插畫家協會SCBWI臺灣分會會長

詳細資料

ISBN:9789865535209
ISBN-10碼:9789865535209
原文書名:DIE NEUE OMI
譯者: 李紫蓉
裝訂:精裝
頁數:36
尺寸:22.5 x 25.6 x 0.9 cm
出版地:台灣
分級:普遍級
印刷:全彩印刷
版次:新版
分類:繪本小說 > 繪本圖畫書 > 親情/友誼

內容連載

以前的奶奶很不喜歡我的髮型。
 
「妮妮啊,妳怎麼又把妳那頭漂亮的頭髮弄成這個樣子了。」她又搖頭又歎氣的,一副完全被我打敗的表情。
 
然後,她會幫我戴上帽子,帶我到公園,和我一起餵鴨子,一起想像國外美麗的風景。
 
以前的奶奶常常出國旅行,她每到一個地方,就會寄明信片給我;回來以後,還會煮很特別的外國料理給我們吃。
 
以前的奶奶真的很會煮好吃的食物,爸爸和媽媽只要在奶奶家吃過飯,那天的心情就會特別好。
 
現在的新奶奶不一樣了,她超級欣賞我的髮型。
 
「妮妮,妳好漂亮喔!」她會摸著我的頭髮這麼說。
 
現在的新奶奶不餵鴨子了,她會自己吃掉餵鴨子的麵包屑。
 
現在的新奶奶也沒辦法到處去旅行。幾個星期前,她收拾好行李,從她家搬到我們家。這是她最後一次打包。

現在的她,最喜歡坐在房間的沙發上,講她小時候的故事給我聽。她說著說著,有時會笑起來,用一種很奇怪的眼神望向窗外。
 
幾天前,奶奶把廚房電爐的開關全部打開,她不是要煮飯,只是想烘烘手取暖。
 
從那次以後,廚房裡就貼著一張大紙條,上面寫著:「奶奶,請不要打開電爐!」
 
媽媽也變得緊張兮兮的,一直對我說:「妮妮,我們每個人都要好好照顧奶奶,知道嗎?」

0 Reviews
寫評論
請評分:
(限jpg)
詢問(0)
我要詢問

最近瀏覽過商品