小王子(中英雙語典藏版)

作者: 安東尼.聖修伯里 追蹤作者

繪者: 曾銘祥 安東尼.聖修伯里(AntoinedeSaint-Exupéry) 追蹤繪者

譯者: 姚文雀

叢書名: 愛藏本

出版社: 晨星 訂閱新書資訊

出版日期: 2020/09/01

語言: 繁體中文

適讀年齡: 9-10 中年級 11-12 高年級 13-18 國高中 19以上 成人


定價:NT$250 / 售價:NT$250

特價:8.4/ NT$210 買貴通知

活動字串: 查看可使用的活動字串

※一次購買30本再打95折


收件方式: 黑貓宅急便新竹物流宅配7-11超商取貨全家超商取貨萊爾富超商取貨國內外島-郵局

可配送點: 台灣、台灣離島

※庫存:1
放入購物車
貨到通知 Inform

E-mail

送出

加入考慮清單
我要評論
  • 分享

1.官網兌換紅利商品,可自行至線上登入會員帳戶查看實體 / 官網累計紅利點數達到兌換門檻時即可兌換。
( 兌換紅利商品如未滿免運標準則酌收100元運費,使用貨到付款需加收處理費 50 元)
2.紅利商品官網將不定期更新,所有兌換商品點數依活動網站為準。如商品換購完畢,將以同等值商品兌換,保留變更贈品之權利。
相關變更將公告於會員紅利積點活動網站,而不另行個別通知。
3.點數累積以單一會員帳號為主,不同會員帳號點數不得轉讓或合併計算,亦不得轉讓給其他第三人。且不得要求將紅利點數折換現金或其他非公告兌換項目之禮品。
4.紅利商品會員兌換贈品一經兌換恕不得轉換或退換贈品,已兌換扣抵點數亦無法要求退還。

1.凡為書立得網路書店之會員,皆可依消費者保護法之規定,享有商品貨到日起7天猶豫期(含例假日)的權益。
  猶豫期並非試用期,因此您所退回的商品必須是全新的狀態、且完整包裝,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒。

2.影音商品(光碟CD、VCD、DVD等)享有著作權,一經拆封後恕不接受退換。

3.如須辦理退換貨,請將商品連同發票以厚紙箱包裝避免重摔碰撞後寄回書立得,書立得收到商品後,立即為您處理。
  請於退貨外箱上註記退貨人資料:
  (1)姓名
  (2)電話
  (3)地址
  (4)退換原因

  ★收件者:書立得網路客服中心
  ★地址:407台中市西屯區廣福路226巷5-3號
  ★電話:(04)2707-7262

4.運費計算&免運門檻:
  新竹物流宅配、超商取貨,運費80元,訂單499元以上免運費。
  黑貓宅急便,運費130元,訂單3000元以上免運費。
  中華郵政(郵局),運費150元,訂單1000元以上免運費(限用離島地區)。

  ★海外運費需另行報價計算,恕無法適用免運優惠。

  ::看更多購物常見問題::

  若您對書立得網路書店有任何意見或想法,歡迎以線上客服留言、電話、E-Mail、傳真告知我們,讓本公司能提供更好、更完善的服務給您!

文字字級

內容簡介

  ★小王子藏於每一個大人的心中★
  ★無論老少都該一讀再讀的書★

  逃離深愛的玫瑰花,在宇宙間旅行的小王子,在不同星球遇上不同的大人:一個掌管星球卻沒有任何子民的國王;數著星星,只在乎數字的商人;為酗酒行為感到羞恥而持續飲酒的酒鬼;一個從未到過任何地方探險的地理學家......

  小王子無法理解這些大人的行徑,直到降落至地球,遇上了狐狸...... 狐狸教會他馴養的意義,告訴他,他深愛的玫瑰花之所以特別,正是因為他在她身上所花費的時間。

  《小王子》透過憂傷詩意的眼眸與對白,一篇一篇地針貶現世間自相矛盾的大人們。這是一本給大人看的童書,讓大人了解到情感羈絆的獨特,在於那些肉眼所看不到的東西,而也是最重要的東西。這是一本教會大人關係意涵的書,與情人間的關係、與朋友間的關係、與社會間的關係,小王子旅行其中,仍不失他最純粹的真諦,仍以他對大人們的不解道破大人們的愚蠢。

本書特色

  ※中英雙語版。保留英文原始文學美感。
  ※經典質感裝幀,具傳承典藏價值。
  ※附錄收藏:作家生平解析

作者簡介

安東尼.聖修伯里  (Antoine de Saint-Exupery(1900~1944))

  西元1900年出生於法國里昂,具有貴族血統。四歲時,父親去世,由母親一人獨自扶養五個孩子。

  他的一生充滿冒險,熱愛飛行,是利用飛機將郵件傳遞至高山和沙漠的先鋒;二次世界大戰,法國被納粹所佔領,聖修伯里流亡至美國,而當時他在美國已經因為《風沙星辰》乙書的成功而著名。《小王子》便是他在美國時所撰寫的,《小王子》出版一年之後,他被派飛執行勘察飛行員的勤務。西元1944年,他在一次飛行任務中失蹤,自此音訊全無,成為法國文學史上最神秘的一則傳奇。

  《小王子》堪稱為二十世紀格調最高的童話傑作,同時也是聖修伯里所著作品中評論最高的,其魅力早已超越了童話的範疇。《小王子》是專為大人而寫的童話。故事中處處暗示了逃亡中的作者和祖國,作者和他的妻子,作者和童年時代的關係。同時對大人的習性與現代社會給予尖銳的諷刺,篇篇洋溢著憂愁的詩情,因而甫一出版,立即獲得全世界讀者的喜愛。

  聖修伯里喜歡隨筆作畫,他為《小王子》繪製的手稿現珍藏於世界各地。而他也曾保留副本隨身攜帶,時不時為他人讀念《小王子》的故事。

繪者簡介

曾銘祥

  獲獎無數的現代藝術家,自2002年起以溼地為創作題材,已發表三次個展;相關作品有《天下Cheers雜誌》現代奶爸專輯、三立電視台《台灣亮起來》現代 奶爸專輯;晨星出版相關作品有《老人與海》、《愛麗絲夢遊仙境》等插圖創作、《世界名畫欣賞》編著、《相約台中咖啡館》攝影。

譯者簡介

姚文雀

  文字工作者。

所有的大人都曾是孩子
吳淡如


  我想聖修伯里一直是個孩子,在他心裡,在法國人眼裡,在全世界看小王子的人的靈魂裡,他就是那個小王子,不肯長大,永遠不會長大。他在四十四歲那年的七月三十一日早晨,駕著飛機離開科西嘉島,從此不見蹤影,五十年來所有小王子的讀者,無不在悲傷之餘發揮想像力,認為他跟小王子一樣,你永遠找不到他的屍體,他會回到他的星星上,在夜晚,你仰頭看星空,會看到五億小鈴鐺,他就在其中的一顆星上,因為有他,所有的星星都變得有意義......

  所以幾年前,證實在科西嘉島附近海域找到他失事的飛機殘骸,沒有人認為這是「好消息」。他會每天把花兒放在玻璃罩下,並小心翼翼守護著他的小綿羊,不是嗎?小王子在全世界擁有可怕的讀者群,不過聖修伯里一定希望我們不要太關心,否則我又會變成只對數目有興趣的、第四個星球上面的商人。

  讓我們來關心真實的故事本身。

  小王子是一個很好看的故事,很動人的故事,很適合孩子看的故事(不管是現實的孩子或心靈的孩子),也很適合大多數已經變成有點無趣大人的人。當你看一本書的時候,你可以變成一個再創造者,這就是一本好書了。如果不分你的教育程度、職業、年齡、性別和國藉、人種都可以會心微笑,用自己的方法去讀它,那更是一本動人的超級好書了。小王子是這樣的一本書。

  這樣的讚美,我並不覺得肉麻,它確實為我打開一面非常壯觀的窗戶。第一次看小王子時,我十二歲,正處於懷疑自己在世界上完全不被了解的年齡,我的國中一年級國文老師送我小王子,讓我發現了生命的一個出口。故事啊,多麼美妙的天籟,在我心中,做一個說故事的人,變成一種神聖的職業。我也不再懷疑,為什麼「大人」們不了解我呢,為什麼大人們了解事情的方式,和觀看世界的角度,和我完全不一樣呢?我依然質疑,但我可以想像自己在地球旅行,不時和小王子交換一個知己的微笑。那時的小王子,對我來說是一個志同道合的朋友。

  後來我變成了一個「大人」—長大了的人,我忽然發現自己又從小王子中讀到了新的東西。看哪,我旁邊的世界,充滿其他「大人」(再也不心懷天真,不可愛的人)的世界,竟然像小王子所造訪過的小行星上的人一樣!有穿著貂皮,孤獨坐在自己星球上的國王,只想「理性」的下命令控制一切;有些人(其實我們都是)像「驕傲自大的人」,只愛被崇拜,除了讚美什麼也聽不見;有些人像酒鬼,自暴自棄只為想忘記自己的自暴自棄;有些人像「商人」,只為數字忙個半死,想佔有再佔有,其實對他們的佔有物非常無助;有些人遵守「規則」如同點燈夫,不知自己為誰而忙,為何而忙;有些人是寫大部頭書的地理學家,只關心死的東西,對有生命的一切一點也不感興趣。這時候,小王子是我憤世嫉俗的朋友。

  後來,我又在小王子中讀到了生命的矛盾律。

  國王說,我相信我的星球有一隻愛叫的老鼠,我偶爾判它死刑,那麼它的生殺大權就操在你手裡,但每一回你都得饒它,因為它是我們僅有的犯人。

  —驕傲自大的人說,崇拜的意思,就是你認為我是這個星球上最帥、穿得最漂亮、最有錢、而且最聰明的人;雖然,星球上只有他一個人......

  —「為什麼喝酒?」小王子追問。「為了遺忘!」酒鬼說。「遺忘什麼?」「為了遺忘我很可恥。」「為什麼可恥?」「因為我喝酒!」

  大人總是矛盾的。小王子也是矛盾的。他愛他的玫瑰花卻又不知怎麼愛她,他離開她但又想念她;玫瑰花也是矛盾的,她愛他、依靠他,卻折磨他;狐狸是矛盾的,它要小王子馴養它,但又在他離開時捨不得他......

  愛總是矛盾的,聖修伯里的矛盾是所有人的矛盾。

  這時,小王子是一個有同情心的天使。

  後來,當我的弟弟離開這個世界,無助時我會翻開小王子,讀到「你知道......太遠了。我不能帶這個身體走,太重了......」,我也把自己交給悲傷,每一個像鈴鐺般的星星,也都化成了淚水。

  我只能祈禱著,小王子在其他的星球,有更可愛的旅程......

詳細資料

ISBN:9789865529468
ISBN-10碼:9789865529468
原文書名:Le Petit Prince
譯者: 姚文雀
裝訂:精裝
頁數:240
尺寸:14.8 x 21 x 3.36 cm
出版地:台灣
分級:普遍級
印刷:全彩印刷
版次:初版
分類:中文書 > 文學小說 > 翻譯文學

內容連載

1
 
我六歲的時候,在一本書上看到一張很有趣的插畫,那本書叫做《大自然的真實故事》,內容是描述關於原始雨林的故事。那張插圖畫的是一隻蟒蛇正在吞食獵物的模樣。你看,就是下面這張圖。
 
書上寫:「蟒蛇連嚼都不嚼,把獵物整個吞下去以後,就一動也不動,直到牠們長眠六個月,消化完所有吃下的食物。」
 
於是我開始想像我的叢林冒險,並且用一支彩色鉛筆成功地完成我人生的第一幅畫作。我的一號作品,就像下面的這張圖:
 
我把這幅傑作拿給大人們看,還問他們有沒有被這張圖嚇到。
 
他們卻說:「嚇到?為什麼會被帽子嚇到?」
 
我畫的根本就不是帽子。明明是一隻蟒蛇正在消化牠吃進去的大象!於是我又畫了一張蟒蛇內部的透視圖,我想大人們應該就能看懂了。唉,大人總是需要清楚的解釋。我的二號作品畫成這樣:
 
大人們這次看完的反應是叫我把這些蟒蛇圖,不管是外觀或透視的圖都丟掉,只要好好地學習地理、歷史、算術和文法就好。於是,我六歲那年,就放棄成為畫家這個有趣的職業。我對一號作品和二號作品的失敗感到十分沮喪,大人從來都不靠自己去了解一些事情;而小孩老是要解釋給他們聽,真的是好煩。
 
因此,我只好選擇另一個職業:學習開飛機。現在,我幾乎飛過全世界的國家,而以前唸的地理也真的很有用,我一眼就可分辨出中國和美國亞歷桑納州的不同。這對如果在夜晚迷航的人來說,是個很可貴的經驗。
 
在這職業生涯裡,我跟很多嚴肅的人打交道過,花許多時間跟各種大人接觸,也曾經很仔細地觀察他們,但我對他們的印象並沒有多大的改變。
 
每當我遇到一個看起來似乎滿聰明的人,我就會給他看我那一直保存著的一號作品,這樣我就能知道對方是否是個有理解力的人。然而,這些大人都說:「這是一頂帽子。」於是,我就不會再跟他解釋什麼蟒蛇、原始雨林,或星星了。我會遷就他們,談談橋牌、高爾夫球、政治,還有領帶等等的話題。這樣一來,這些大人就會非常高興他們遇到一個無所不談的人。

0 Reviews
寫評論
請評分:
(限jpg)
詢問(0)
我要詢問

你可能會喜歡

紙星星

8.4/ NT$235

你,還記得我嗎?

7.9/ NT$229

中國吃(新版)

7.9/ NT$221

我只想好好說話

8.4/ NT$269

鹿乃子與瑪德蓮夫人

8.4/ NT$202

風雪邊關

7.9/ NT$300

彩繪西遊記

7.5/ NT$224

小學星公主 2

8.5/ NT$204

愛與快樂、快樂與愛

7.5/ NT$135

妖怪博士

7.9/ NT$166

信心無銘

8.5/ NT$340

最近瀏覽過商品