白雲麵包(二版)

作者: 白希那 追蹤作者

繪者: 白希那 追蹤繪者

譯者: 蘇懿禎

叢書名: 我愛繪本

出版社: 維京 訂閱新書資訊

出版日期: 2018/02/01

語言: 繁體中文 / 有注音

適讀年齡: 4-6 學齡前 7-8 低年級 9-10 中年級 11-12 高年級


定價:NT$300 / 售價:NT$300

特價:7.5/ NT$225 買貴通知

活動字串: 查看可使用的活動字串

※一次購買30本再打97折


收件方式: 黑貓宅急便7-11超商取貨全家超商取貨萊爾富超商取貨郵局-台灣

可配送點: 台灣、台灣離島

※庫存:4
放入購物車
貨到通知 Inform

E-mail

送出

加入考慮清單
我要評論
  • 分享

買了此商品的人,也買了...

1.官網兌換紅利商品,可自行至線上登入會員帳戶查看實體 / 官網累計紅利點數達到兌換門檻時即可兌換。
( 兌換紅利商品如未滿免運標準則酌收100元運費,使用貨到付款需加收處理費 50 元)
2.紅利商品官網將不定期更新,所有兌換商品點數依活動網站為準。如商品換購完畢,將以同等值商品兌換,保留變更贈品之權利。
相關變更將公告於會員紅利積點活動網站,而不另行個別通知。
3.點數累積以單一會員帳號為主,不同會員帳號點數不得轉讓或合併計算,亦不得轉讓給其他第三人。且不得要求將紅利點數折換現金或其他非公告兌換項目之禮品。
4.紅利商品會員兌換贈品一經兌換恕不得轉換或退換贈品,已兌換扣抵點數亦無法要求退還。

1.凡為書立得網路書店之會員,皆可依消費者保護法之規定,享有商品貨到日起7天猶豫期(含例假日)的權益。
  猶豫期並非試用期,因此您所退回的商品必須是全新的狀態、且完整包裝,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒。

2.影音商品(光碟CD、VCD、DVD等)享有著作權,一經拆封後恕不接受退換。

3.如須辦理退換貨,請將商品連同發票以厚紙箱包裝避免重摔碰撞後寄回書立得,書立得收到商品後,立即為您處理。
  請於退貨外箱上註記退貨人資料:
  (1)姓名
  (2)電話
  (3)地址
  (4)退換原因

  ★收件者:書立得網路客服中心
  ★地址:407台中市西屯區廣福路226巷5-3號
  ★電話:(04)2707-7262

4.運費計算&免運門檻:
  新竹物流宅配、超商取貨,運費80元,訂單499元以上免運費。
  黑貓宅急便,運費130元,訂單3000元以上免運費。
  中華郵政(郵局),運費150元,訂單1000元以上免運費(限用離島地區)。

  ★海外運費需另行報價計算,恕無法適用免運優惠。

  ::看更多購物常見問題::

  若您對書立得網路書店有任何意見或想法,歡迎以線上客服留言、電話、E-Mail、傳真告知我們,讓本公司能提供更好、更完善的服務給您!

文字字級

內容簡介

《長壽湯仙女》作者白希那的經典之作回來了!
風靡韓國大街小巷的《白雲麵包》
激發你的創意,挑戰你的想像
重新出版、重新翻譯,給你不同的視覺享受!


  有一天早上,窗外正下著雨,哥哥和弟弟決定到雨中探險,他們發現樹枝上掛了一朵白雲,於是兄弟倆小心翼翼的將輕飄飄的白雲抱回家。回家後,媽媽把白雲製作成香噴噴的麵包當作早餐,但是爸爸卻因為趕著出門上班,來不及等麵包出爐。神奇的是,吃過白雲麵包後,媽媽、哥哥和弟弟的身體居然都像白雲一樣輕飄飄的飛了起來!為了肚子餓的爸爸,於是,兩兄弟展開一段送早餐的飛行冒險……

  軟綿綿又輕飄飄的白雲也可以變成麵包嗎?作者用豐富的想像力,將烤麵包、吃早餐、塞車等真實生活情境結合紙偶動畫呈現,交織出虛實交錯的異想世界。生動靈活的動作和臉部表情,就像紙娃娃被賦予生命一般,上演一齣精采的冒險喜劇!書中的場景就如同娃娃屋般逼真、立體,吸引大小朋友的目光,讓人直呼好可愛!看膩傳統的圖畫書了嗎?這本《白雲麵包》絕對不能錯過,一起來吃白雲麵包吧!

得獎紀錄
※榮獲2005年波隆納插畫大展故事類佳作※
※94年度中小學生優良課外讀物推介圖畫書類※
※94年度好書大家讀圖畫書及幼兒讀物-翻譯類※

本書特色
※全書使用複合媒材製作,繪本不再只是單純的圖畫。
本書結合紙偶與真實情景借位拍攝而製成,光影變化更為細膩,閱讀起來就像現實中帶點虛幻,想像中又帶點真實,交織而成書中獨特的世界觀。

※想像力就是超能力!絕妙的想像讓人驚喜連連。
白雲經常被聯想成各式各樣的物品,但是被拿來當原料,還加工做成麵包,這還是頭一回!白雲做的麵包不僅美味,吃完還能像白雲一樣飄起來。作者豐富的想像力,不但讓讀者嘆為觀止,更令人捉摸不透,也因為這樣,閱讀時的每一頁都充滿驚喜哦。

※親子間的溫馨互動與真情流露,值得細細品味。
全書主角圍繞在小貓一家人身上,爸爸因為上班來不及吃早餐,兄弟倆為爸爸著想送早餐的心意;還有媽媽特地為全家人烤麵包的那份心情,以及兄弟之間互相照顧的情意,在在都流露出家人互動之間的關心與照顧,是一個可愛又溫暖的故事。

【適讀年齡】3歲以上。

作者簡介

白希那

  1971年出生。從梨花女子大學教育工學系畢業後,曾到美國加州藝術學校動畫系學習動畫製作,現為圖畫書作家。

  豐富的動畫製作經驗令她雙手下的每個角色形象鮮明、敘事風格充滿獨特魅力。從初聲啼試作品《大下巴婆婆、大眼婆婆、大牙婆婆》(直譯)開始,即致力於創作出親近幼兒、讓幼兒樂於參與且兼具個性的故事。這使得她的每一本創作不僅具有強烈個人特色,也屢獲獎項、書評肯定,更受韓國當地、海外親子讀者們熱烈喜愛。

  重要作品有:《月亮冰沙》、《長壽湯仙女》(皆由維京國際出版)…等。而此書《白雲麵包》曾獲2005波隆納插畫大展故事類佳作肯定;《長壽湯仙女》也榮獲韓國出版文化賞、昌源兒童文學賞…等大獎。

攝影者簡介

金向壽


  曾任企業刊物和兒童雜誌製作,現任職於出版社,從事兒童圖書製作之餘,兼任寫作和攝影工作。平時喜歡將「照片」兩字改稱為韓文的「光的圖片」。

  這次對於《白雲麵包》的拍攝,將雨天的照片拍得極為賞心悅目,也不禁讓人回憶起淋著雨在院子裡玩耍的童年情景。故事從一朵在雨天失落樹梢的小白雲開始發想(小孩對雲的想像原本就豐富多樣),它被揉成麵糰、烤成麵包,吃進小貓的肚子裡,然後發生一連串奇妙又親情濃郁的冒險歷程。

譯者簡介

蘇懿禎

  日本女子大學兒童學碩士,東京大學圖書館情報學系博士候選人,研究兒童文學、兒童閱讀,並從事圖畫書翻譯和繪本講座舉辦與演說,為資深兒童文學工作者,並受邀擔任高雄市立圖書總館童書顧問、新北市立圖書館總館兒童書區顧問。

  求學期間,意外發現繪本的美好與魔力,於是投入圖畫書之海,挖掘更多驚喜與美,至今不輟。相當熱愛富有童趣又不失深邃文字和圖像的繪本,積極推廣各種風格且極具美感、受孩子喜愛也令孩子著迷的故事,更努力把繪本裡的美好介紹給更多大人。

  所經營的部落格、臉書粉絲專頁〈火星童書地圖〉,和展示豐富多元收藏的「小步Biblio」繪本圖書館,專業且極具超人氣!

名家推薦

用想像烘焙的麵包
劉清彥(兒童文學工作者)


  有一回開車載小孩出遊,車子才上高速公路就因為前方發生車禍動彈不得。我們兩個大人在前座為塞車的慘狀和修改行程苦惱不已,後座的小孩們卻自顧玩樂起來,此起彼落發表高見。

  「要是我能變成鹹蛋超人就好了,」愛耍寶的安安說。「這樣我就能把車子舉起來,用飛的過去。」

  「哼,那太費力了!」頗有創意的凱凱不服氣的說。「我以後要發明一種會飛的車子,只要遇到塞車就可以自動升起螺旋槳變成直升機。」

  「我有一種最快的方法,」原本安靜的婷婷也加入戰局,她的聲音吸引我好奇的轉過身一探究竟。「跟哆啦A夢借任意門就行了!」她得意的說。

  想像力的確是小孩最令人驚嘆、也是大人遠遠不及的思維特質,存在於他們腦中的奇思妙想不僅無遠弗屆,也無所不能。對行動能力有限(或常常被設限)的孩童而言,想像是引領他們超脫現實時空的力量來源,透過假扮或幻想獲得樂趣,同時培養創造力和幽默感。對尚未建立文字或語言概念的幼兒來說,想像也是他們進入圖像閱讀和思考的關鍵。還有,當能力和資源不足的小孩面臨困境或難題時,想像更是幫助他們化解壓力和焦慮、解決問題、並且為受困情緒尋找出路的生命動力。

  正因如此,小小孩常常能自在穿梭悠遊於想像與現實的情境,更能在閱讀圖畫書時,翻開書頁就毫無阻礙的躍進故事的世界,不管那個世界與現實差距有多大。而圖畫書不僅將小孩的想像具象化,同時藉由故事和圖像引導小孩想像,賦予他們想像的力量。

  這本入選2005年波隆納插畫展的韓國圖畫書便是很好的例子。故事從一朵在雨天失落樹梢的小白雲開始發想(小孩對雲的想像原本就豐富多樣),它被揉成麵糰、烤成麵包,吃進小貓的肚子裡,然後發生一連串奇妙又親情濃郁的冒險歷程。故事中有現實的生活情境(小貓雨天玩耍、媽媽做麵包、父親趕赴上班、塞車);也有虛幻的想像情節(從烤箱裡飄散出來的白雲麵包、小貓打著傘在陰雨的天空飛行),這些現實與虛幻的元素巧妙連結,在趣味橫生的故事中,呈現小小孩習慣以現實生活為基礎,延伸發展成虛實交織的思維狀態。

  這些現實與想像的元素,也在以紙雕動畫為概念構成的畫面中,顯得格外生動活潑,而且融合得恰到好處。故事一開始,娃娃屋般的故事場景宛如小孩熟悉的生活空間,物件的質地和光影效果,在視覺上形成逼真的立體感和臨場感。接著,隨著漫天飛舞的白雲麵包,飄浮空中的小貓們帶著麵包,展開一段幫助父親脫離塞車苦難的救援行 ,畫面開始在實境中疊合虛幻情景。一張張由相機定格補捉的畫面,在書頁間疏落有致串連起來,不但有動畫的連續和流暢 ,也不失插畫講究的圖像語言及充滿戲劇性和節奏感的表現。

  除了滿足小孩閱讀和想像的樂趣、溫柔呈現家人為彼此著想的親密情感,作者在書中為小孩示範製作麵包的材料和方法。如點心食譜般清楚的圖解步驟,或許能吸引有興趣的小孩和母親協力,如法泡製,發揮自己的想像和創意,做出讓自己心情輕飄飛翔的麵包。

  小孩的思考非常精彩,從他們童稚的眼光看世界,常常充滿新奇、想像和難以言喻的趣味,往往令長久沉浸現實世界、過度社會化的大人不易參透。如果每個大人都能像書中的爸爸媽媽,放低身段,懷抱回轉像小孩的心,欣然參與他們的思維活動,或許只需輕輕咬一口白雲麵包,便能和他們一起在想像的天地,親密暢快的遨遊。

詳細資料

ISBN:9789864402205
ISBN-10碼:9789864402205
譯者: 蘇懿禎
裝訂:精裝
頁數:40
尺寸:20 x 28 cm
出版地:台灣
分級:普遍級
印刷:全彩印刷
版次:初版
分類:繪本小說 > 繪本圖畫書 > 幻想/冒險
0 Reviews
寫評論
請評分:
(限jpg)
詢問(0)
我要詢問

你可能會喜歡

最近瀏覽過商品