ㄚ德俐鼠童書城

《長壽湯仙女》作者白希那的經典之作回來了！
風靡韓國大街小巷的《白雲麵包》
激發你的創意，挑戰你的想像
重新出版、重新翻譯，給你不同的視覺享受！

　　有一天早上，窗外正下著雨，哥哥和弟弟決定到雨中探險，他們發現樹枝上掛了一朵白雲，於是兄弟倆小心翼翼的將輕飄飄的白雲抱回家。回家後，媽媽把白雲製作成香噴噴的麵包當作早餐，但是爸爸卻因為趕著出門上班，來不及等麵包出爐。神奇的是，吃過白雲麵包後，媽媽、哥哥和弟弟的身體居然都像白雲一樣輕飄飄的飛了起來！為了肚子餓的爸爸，於是，兩兄弟展開一段送早餐的飛行冒險……

　　軟綿綿又輕飄飄的白雲也可以變成麵包嗎？作者用豐富的想像力，將烤麵包、吃早餐、塞車等真實生活情境結合紙偶動畫呈現，交織出虛實交錯的異想世界。生動靈活的動作和臉部表情，就像紙娃娃被賦予生命一般，上演一齣精采的冒險喜劇！書中的場景就如同娃娃屋般逼真、立體，吸引大小朋友的目光，讓人直呼好可愛！看膩傳統的圖畫書了嗎？這本《白雲麵包》絕對不能錯過，一起來吃白雲麵包吧！

【得獎紀錄】
※榮獲2005年波隆納插畫大展故事類佳作※
※94年度中小學生優良課外讀物推介圖畫書類※
※94年度好書大家讀圖畫書及幼兒讀物-翻譯類※

【本書特色】
※全書使用複合媒材製作，繪本不再只是單純的圖畫。
本書結合紙偶與真實情景借位拍攝而製成，光影變化更為細膩，閱讀起來就像現實中帶點虛幻，想像中又帶點真實，交織而成書中獨特的世界觀。

※想像力就是超能力！絕妙的想像讓人驚喜連連。
白雲經常被聯想成各式各樣的物品，但是被拿來當原料，還加工做成麵包，這還是頭一回！白雲做的麵包不僅美味，吃完還能像白雲一樣飄起來。作者豐富的想像力，不但讓讀者嘆為觀止，更令人捉摸不透，也因為這樣，閱讀時的每一頁都充滿驚喜哦。

※親子間的溫馨互動與真情流露，值得細細品味。
全書主角圍繞在小貓一家人身上，爸爸因為上班來不及吃早餐，兄弟倆為爸爸著想送早餐的心意；還有媽媽特地為全家人烤麵包的那份心情，以及兄弟之間互相照顧的情意，在在都流露出家人互動之間的關心與照顧，是一個可愛又溫暖的故事。

【適讀年齡】3歲以上。

 

作/繪者簡介

白希那

　　1971年出生。從梨花女子大學教育工學系畢業後，曾到美國加州藝術學校動畫系學習動畫製作，現為圖畫書作家。

　　豐富的動畫製作經驗令她雙手下的每個角色形象鮮明、敘事風格充滿獨特魅力。從初聲啼試作品《大下巴婆婆、大眼婆婆、大牙婆婆》（直譯）開始，即致力於創作出親近幼兒、讓幼兒樂於參與且兼具個性的故事。這使得她的每一本創作不僅具有強烈個人特色，也屢獲獎項、書評肯定，更受韓國當地、海外親子讀者們熱烈喜愛。

　　重要作品有：《月亮冰沙》、《長壽湯仙女》（皆由維京國際出版）…等。而此書《白雲麵包》曾獲2005波隆納插畫大展故事類佳作肯定；《長壽湯仙女》也榮獲韓國出版文化賞、昌源兒童文學賞…等大獎。

攝影者簡介

金向壽

　　曾任企業刊物和兒童雜誌製作，現任職於出版社，從事兒童圖書製作之餘，兼任寫作和攝影工作。平時喜歡將「照片」兩字改稱為韓文的「光的圖片」。

　　這次對於《白雲麵包》的拍攝，將雨天的照片拍得極為賞心悅目，也不禁讓人回憶起淋著雨在院子裡玩耍的童年情景。故事從一朵在雨天失落樹梢的小白雲開始發想（小孩對雲的想像原本就豐富多樣），它被揉成麵糰、烤成麵包，吃進小貓的肚子裡，然後發生一連串奇妙又親情濃郁的冒險歷程。

譯者簡介

蘇懿禎

　　日本女子大學兒童學碩士，東京大學圖書館情報學系博士候選人，研究兒童文學、兒童閱讀，並從事圖畫書翻譯和繪本講座舉辦與演說，為資深兒童文學工作者，並受邀擔任高雄市立圖書總館童書顧問、新北市立圖書館總館兒童書區顧問。

　　求學期間，意外發現繪本的美好與魔力，於是投入圖畫書之海，挖掘更多驚喜與美，至今不輟。相當熱愛富有童趣又不失深邃文字和圖像的繪本，積極推廣各種風格且極具美感、受孩子喜愛也令孩子著迷的故事，更努力把繪本裡的美好介紹給更多大人。

　　所經營的部落格、臉書粉絲專頁〈火星童書地圖〉，和展示豐富多元收藏的「小步Biblio」繪本圖書館，專業且極具超人氣！

★內頁賞析★

ISBN：9789864402205
ISBN-10碼：9789864402205
裝訂：精裝
頁數：40
尺寸：20 x 28 cm
出版地：台灣
分級：普遍級
印刷：全彩印刷
版次：初版
分類：繪本小說 > 繪本圖畫書 > 幻想/冒險