山居歲月(二版)

作者: 珍‧克雷賀德‧喬治 追蹤作者

譯者: 傅蓓蒂

叢書名: 金獎小說

出版社: 台灣東方 訂閱新書資訊

出版日期: 2022/01/01

語言: 繁體中文

適讀年齡: 9-10 中年級 11-12 高年級 13-18 國高中


定價:NT$260 / 售價:NT$260

特價:7/ NT$182 買貴通知

活動字串: 查看可使用的活動字串

※一次購買30本再打95折


收件方式: 黑貓宅急便7-11超商取貨全家超商取貨萊爾富超商取貨郵局-台灣

可配送點: 台灣、台灣離島

訂購後立即為您進貨
成立預購訂單貨到通知
貨到通知 Inform

E-mail

送出

加入考慮清單
我要評論
  • 分享

1.官網兌換紅利商品,可自行至線上登入會員帳戶查看實體 / 官網累計紅利點數達到兌換門檻時即可兌換。
( 兌換紅利商品如未滿免運標準則酌收100元運費,使用貨到付款需加收處理費 50 元)
2.紅利商品官網將不定期更新,所有兌換商品點數依活動網站為準。如商品換購完畢,將以同等值商品兌換,保留變更贈品之權利。
相關變更將公告於會員紅利積點活動網站,而不另行個別通知。
3.點數累積以單一會員帳號為主,不同會員帳號點數不得轉讓或合併計算,亦不得轉讓給其他第三人。且不得要求將紅利點數折換現金或其他非公告兌換項目之禮品。
4.紅利商品會員兌換贈品一經兌換恕不得轉換或退換贈品,已兌換扣抵點數亦無法要求退還。

1.凡為書立得網路書店之會員,皆可依消費者保護法之規定,享有商品貨到日起7天猶豫期(含例假日)的權益。
  猶豫期並非試用期,因此您所退回的商品必須是全新的狀態、且完整包裝,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒。

2.影音商品(光碟CD、VCD、DVD等)享有著作權,一經拆封後恕不接受退換。

3.如須辦理退換貨,請將商品連同發票以厚紙箱包裝避免重摔碰撞後寄回書立得,書立得收到商品後,立即為您處理。
  請於退貨外箱上註記退貨人資料:
  (1)姓名
  (2)電話
  (3)地址
  (4)退換原因

  ★收件者:書立得網路客服中心
  ★地址:407台中市西屯區廣福路226巷5-3號
  ★電話:(04)2707-7262

4.運費計算&免運門檻:
  新竹物流宅配、超商取貨,運費80元,訂單499元以上免運費。
  黑貓宅急便,運費130元,訂單3000元以上免運費。
  中華郵政(郵局),運費150元,訂單1000元以上免運費(限用離島地區)。

  ★海外運費需另行報價計算,恕無法適用免運優惠。

  ::看更多購物常見問題::

  若您對書立得網路書店有任何意見或想法,歡迎以線上客服留言、電話、E-Mail、傳真告知我們,讓本公司能提供更好、更完善的服務給您!

文字字級

內容簡介

★兒童小說版《湖濱散記》★
離家出走的野人男孩獨居山林,
滿足於和野生動物的心靈交流,
卻漸漸發現自己其實渴望與人談話……
 
  山姆‧葛博禮離家出走了!他覺得城市裡的人們雖然住得很近,卻顯得孤單寂寞,於是他走入毫無人跡的山野,運用野外求生的技巧為自己蓋了個樹屋、造了個鹿皮門,甚至馴養了一隻獵鷹為他打獵,過著自給自足又充滿趣味的生活。
 
  剛開始,他特地躲避人群,只跟野生動物來往,直到遇見迷路的邦杜,他才第一次敞開了心房。隨著遇到的人類愈來愈多,山姆開始了解人際間微妙的情感連繫……
 
得獎紀錄
 
  ★紐伯瑞文學銀牌獎
  ★美國圖書館協會年度最佳童書
  ★天下雜誌基金會希望閱讀百本好書
 
媒體書評
 
  ‧作者擅長用簡單的幾句話,將情感帶到故事最前線,讓讀者關注接下來會發生什麼。當山姆與其他人互動時,他同時擁有被發現的恐懼,也有孤獨了太久的恐懼。故事隨著山姆適應荒野新生活,流暢的一章接過下一章。──Goodreads五星評論
 
  ‧本書主人翁山姆帶著教科書的智慧開始了冒險,很快的,他發現整個大自然是個更微妙、更狡猾的遊戲,如果他想生存,他就必須參與遊戲。他以特有的幽默、智慧和謙遜迎接每個挑戰。英雄事蹟?沒有。但山姆在英雄主義方面,占有很大的分量。──科克斯書評,星級評鑑

  *適讀年齡:9歲以上

作者簡介

珍‧克雷賀德‧喬治(Jean Craighead George)
 
  珍‧克雷赫德‧喬治(Jean Craighead George, 1919~2012)是一位熱愛自然、以寫作自然故事為主的美國著名兒童文學作家。她創作力驚人,作品高達一百部以上,而且得過許多獎項,深受文壇和大眾的推崇。
 
  她的寫作風格受家庭影嚮很大。她出生於美國首府華盛頓特區,全家每到週末就出外露營、爬樹觀察貓頭鷹、採集野生植物做菜、用樹枝自製釣魚鉤等等。她十分嚮往獨自在野外生活,《山中歲月》的故事就是她童年的夢想,而故事中山姆的野外求生技能,主要來自於她童年的生活經驗。
 
  寫作和自然是她的生活重心。她從小學三年級開始便寫作不輟;進入賓州州立大學後,主修科學和英美文學。畢業後,她曾擔任一段時間的記者,主跑白宮新聞,也當過讀者文摘的編輯與自然文學作家。但三個孩子陸續出生後,她便離開職場,成為專職母親與作家。
 
  從事寫作初期,珍與丈夫約翰合作撰寫傳記式動物故事,Dipper of Copper Creek 曾獲得一九五六年的Aurianne獎。然而她真正獲得好評的作品卻是獨自完成的自然故事。她的兩部膾炙人口作品:獲一九六○年紐伯瑞銀牌獎的《山居歲月》(My Side of the Mountain)講述一個男孩獨自在荒野中生活;獲一九七三年紐伯瑞金牌獎的《狼女茱莉》(Julie of the Wolves)則是一個女孩與狼共同生活的故事。後來她又為這兩部作品各寫了兩本續集,發展成為三部曲。
 
  珍與丈夫在一九五七年搬到紐約市布朗克斯區的動物園附近。三個孩子在她的薰陶下,也培養出對自然的強烈興趣,成年後,分別成為自然作家和環境生態學家。
 
 

譯者簡介

傅蓓蒂
 
  一個很容易被感動的人,一片好雲、一陣蟲鳴、一聲朋友的問候、一句「我愛你,媽媽」,都可以讓心在甜滋滋的香味中迴蕩。政大歷史系畢業,在旅行社升職經理時,隨夫赴美,十年的「煮婦」生涯,得到了兩個健康、頑皮的寶寶、自由投稿人的頭銜、兩張優良教師的獎狀和一個美滿的家;但所有的好夢美景,在夫婿喪生車禍的剎那煙消雲散。悲慟半年,苦讀電腦一年,現任職克萊斯勒汽車公司程式分析師,並且和孩子努力編織更好的夢、更美的遠景。譯作有《傻狗溫迪客》。

目錄

作者介紹
作者序
賞析導讀─完美的離家出走

第一章 暴風雪
第二章 冒險的開始
第三章 葛博禮農場
第四章 有用的植物
第五章 一棵老樹
第六章 採草莓的老婦人
第七章 國王的獵鷹
第八章 第一個發現我的人
第九章 製作調味料
第十章 鹿皮門
第十一章 獵鷹的成長
第十二章 陌生人來訪
第十三章 富足卻寂寞的秋天
第十四章 萬聖節
第十五章 打獵
第十六章 進城
第十七章 過冬
第十八章 聖誕節
第十九章 雪中的春天
第二十章 山中傳奇
第二十一章 告別獨居生活
第二十二章 城市來了

導讀
 
完美的離家出走
劉克襄
 
  相信許多小孩都有過離家出走的念頭,只是沒有去實踐而已。
 
  這個念頭的興起,並不全然意味著是壞事,或者受到任何外力的壓迫。有時,那只是一個小小的對自我的反叛,想要探索、嘗試既有熟悉事物之外的世界。
 
  也許有的小孩還真會獨自離開家門。不過,這些孩子裡,有的可能只是走到公寓大樓的門口,或者離開一、二個小時,到了便利商店、書店逛一圈,就結束旅行了。超過一天的,相信一定不多。更少人有長時間離家的經驗。但你有沒有想過,真正的離家出走,能去哪裡呢?要帶多少錢?屆時,要整天泡在網咖嗎,或者遊蕩在捷運、車站或公園等公共場所?更實際的問題,離家後如何生活?要找什麼工作?還有,要住在哪裡呢?我猜想,通常離家的人總是跑了再說,不會考慮太多的。
 
  但無論過程如何,相信多數小孩夢想著離家出走的地方,恐怕都是到一個大城市生活吧!這本小說的主人翁卻偏偏逆向思考,選擇「荒野」作為離家出走的目標。可以離家出走,在荒野躲藏起來,到處探險,又不用讀書,還可以結識很多野生動物玩伴,這或許不是每一個孩子都喜歡的遊戲──尤其是女孩。但對一些從小在鄉下長大的,或者是有野外經驗的男孩,那無疑是童年的一個最大夢想了!
 
  這本略帶自傳性的荒野探險小說,便塑造了一個如此的環境,實踐了很多男孩期待的探險天堂。當然,也包括了作者本身。
 
  故事的主角,山姆‧葛博禮,一個住在紐約擁擠公寓的大家庭男孩。由於厭惡都市環境,在獲得父母親的同意下,回到曾祖父荒廢的克斯奇山的農場,嘗試著單獨處於野外的生活。山姆於五月春天時離開紐約,身上只帶了一把小刀、一捆繩索,一把斧頭以及推銷雜誌得來的四十元。另外,還有一些才買到的打火石和鋼片、火種之類的起火工具。
 
  此後,他靠搭便車抵達農場,在開闊的森林裡,選擇了一棵大鐵杉的樹根,築了一間地下的隱密樹屋。他刻意躲避人群,靠著本能的技藝,嘗試著原始生活。在這段山居歲月裡,除了像野人採食野生果實和花草外,他也一邊學習,利用樹枝做魚鉤,捉捕鱒魚,尋找適合的葉子,燒煮開水和鳥蛋。同時,也以鹿皮製作衣服、門簾等衣物和家具。每一項技能都是靠著一次又一次的嘗試,從失敗中摸索出成功的心得。他靠小時的一些野外經驗作為基礎,經過了一、二個月的嚴苛磨練,終於適應當地的自然環境。這種體驗更讓他樂於長期躲在森林裡,享受快樂而消遙的日子,遲遲不願再與人類碰面。
 
  除了探討野外求生的經驗,小說裡也安排了一些小動物,諸如浣熊傑西、黃鼠狼男爵等,和他在自然環境產生有趣的互動。在山姆和動物的關係裡,冒險到崖壁捕捉獵鷹驚風,以及日後訓練驚風的野外關係,可說是最生動的篇章。這隻獵鷹的加入,不僅讓故事情節避開了老套的野外探險安排,更進而為這篇小說的敘述開啟了新的視野。但相對的,這樣的特殊性亦稍微英雄化了這個探險故事。
 
  書中最值得咀嚼玩味的部分,還是在他和人類的接觸過程。從開始的刻意躲避人群,到遇見迷路的大學英語老師邦杜,他才逐漸敞開那已經為森林而閉鎖的心靈。緊接著,鎮上的夾克男孩、陌生的健行者亞倫、想要獲取獨家新聞的報社工讀生麥特的逐一出現,以及父親的突然尋訪……從不同的人身上,他重新摸索了一個自己和社會的新關係。透過野外的洗禮,他更清楚的體認到社會的價值和意義。我個人認為,最生動的情節,在他和工讀生的談話和互動關係,帶出了許多值得深思的社會價值。一個人的生活目的為何,透過少年間的尋常對話,其實並不容易表達,但作者將它處理得相當自然。
 
  而最精彩的高潮,大概就是結尾了。我們或許會希望故事有一個精采而感人的終了,但這故事的結局卻是一個意想不到的反高潮。透過母親的責任和角度,帶出一個聰明的收場──全家人竟準備回到農場生活。文字中雖未清楚闡明,但我們似乎都知道,母親好像跟山姆說:「夠了,這場離家出走的遊戲已經結束。你不僅獲得應該的成長,我們全家也重新體認到生活的價值。在你十八歲之前,我們還是一家人住在一起吧!」如此,一個彷彿才要重新開始的結局,似乎也為這種隱居野外的離家出走,畫下一個更值得探討的空間。

詳細資料

ISBN:9789863384526
ISBN-10碼:9789863384526
原文書名:My Side of the Mountain
譯者: 傅蓓蒂
裝訂:平裝
頁數:232
尺寸:14.8 x 21 x 1.16 cm
出版地:台灣
分級:普遍級
印刷:單色印刷
版次:二版
分類號:874.596
分類:繪本小說 > 兒童文學 > 世界名著

內容連載

第二章  冒險的開始
 
我五月離開紐約的時候,身上帶了一把小刀,一捆繩索,一把斧頭,和推銷雜誌賺來的四十元,外加我在城裡中國商店買的一些打火石和鋼片。商店老闆教我如何使用,還給我一個小包包把工具裝在裡面,還送我一些火種。他告訴我,如果火種用完了,可以燃燒布料和灰燼生火。
 
我滿心歡喜的向他道謝:「我會記得你的話。」
 
坐在北去克斯奇山的火車上,我開始練習打火。我把生火的要領記在包裝紙上。「打的時候要又狠又快的擦擊。左手拿鋼片,右手持打火石,用打火石敲擊鋼片。問題是,火花雖然四處飛散,卻根本點不著火。」
 
那還真是個大問題,所以當晚我沒把火生起來。就如同我前面提到的,那真是個可怕的經驗。
 
我一路搭便車上克斯奇山,大約下午四點鐘的時候,一位卡車駕駛載我經過一片美麗而黑暗的鐵杉林時,我跟他說:「這就是我要去的地方。」
 
他看看四周說:「你住在這裡?」
 
「不是啦,我從家裡跑出來的。這片森林正是我夢想的地方。今晚我想在這裡露營。」說完,我從駕駛座跳下來。
 
「嘿!男孩,你是說真的嗎?」駕駛大聲問我。
 
「當然嘍!」我說。
 
「好吧,你的確有種。你知道,在我像你這個年紀的時候,我也做過相同的事。不同的是,我是農場男孩跑向城市,而你是個城市男孩跑向森林。當時我被城市嚇壞了,你想你也會被森林嚇壞嗎?」
 
「胡扯,我才不怕呢!」我大聲的回答。當我大步走進陰涼的森林裡,我聽到卡車司機對著我說:「如果你想回家,我明天早晨會回到這裡。」
 
說完他笑了。每個人都笑我,連我老爸也一樣。當我告訴老爸我要到曾祖父的土地時,他笑得前仰後翻,還告訴我他當年離家出走的故事。他上了一艘開往新加坡的船,但是當啟航的汽笛響起時,他急忙跳下跳板,在還沒有人知道他離家出走前,他已回到家躺在床上了。所以他對我說:「沒問題,去試試看。每個男孩都該試一試。」
 
我在森林裡走了起碼一公里多的路,才找到一條小溪。這是一條清澈的活水溪,湍急、澎湃、濺著水花。沿著溪岸長滿了羊齒蕨,岩石覆蓋著苔蘚。
 
我坐下來,聞著充滿松香的空氣,然後取出小刀,切下一段綠色樹枝,便削了起來。削東西是我的拿手絕活,我曾經削了一艘船,學校開家長會的時候,還放在教室裡展覽呢。

0 Reviews
寫評論
請評分:
(限jpg)
詢問(0)
我要詢問

最近瀏覽過商品