藤井家‧次故鄉:一世父女情、一份懷念心、一段台灣行

作者: 藤井克之 追蹤作者

繪者: 藤井克之 追蹤繪者

譯者: 張玲玲

叢書名: 繪本for love

出版社: 遊目族 訂閱新書資訊

出版日期: 2020/03/08

語言: 繁體中文

適讀年齡: 9-10 中年級 11-12 高年級 13-18 國高中 19以上 成人


定價:NT$450 / 售價:NT$450

特價:7.5/ NT$338 買貴通知

活動字串: 查看可使用的活動字串

※一次購買30本再打95折


收件方式: 黑貓宅急便新竹物流宅配7-11超商取貨全家超商取貨國內外島-郵局

可配送點: 台灣、台灣離島

無庫存暫時無法訂購
貨到通知
貨到通知 Inform

E-mail

送出

加入考慮清單
我要評論
  • 分享

1.官網兌換紅利商品,可自行至線上登入會員帳戶查看實體 / 官網累計紅利點數達到兌換門檻時即可兌換。
( 兌換紅利商品如未滿免運標準則酌收100元運費,使用貨到付款需加收處理費 50 元)
2.紅利商品官網將不定期更新,所有兌換商品點數依活動網站為準。如商品換購完畢,將以同等值商品兌換,保留變更贈品之權利。
相關變更將公告於會員紅利積點活動網站,而不另行個別通知。
3.點數累積以單一會員帳號為主,不同會員帳號點數不得轉讓或合併計算,亦不得轉讓給其他第三人。且不得要求將紅利點數折換現金或其他非公告兌換項目之禮品。
4.紅利商品會員兌換贈品一經兌換恕不得轉換或退換贈品,已兌換扣抵點數亦無法要求退還。

1.凡為書立得網路書店之會員,皆可依消費者保護法之規定,享有商品貨到日起7天猶豫期(含例假日)的權益。
  猶豫期並非試用期,因此您所退回的商品必須是全新的狀態、且完整包裝,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒。

2.影音商品(光碟CD、VCD、DVD等)享有著作權,一經拆封後恕不接受退換。

3.如須辦理退換貨,請將商品連同發票以厚紙箱包裝避免重摔碰撞後寄回書立得,書立得收到商品後,立即為您處理。
  請於退貨外箱上註記退貨人資料:
  (1)姓名
  (2)電話
  (3)地址
  (4)退換原因

  ★收件者:書立得網路客服中心
  ★地址:407台中市西屯區廣福路226巷5-3號
  ★電話:(04)2707-7262

4.運費計算&免運門檻:
  新竹物流宅配、超商取貨,運費80元,訂單499元以上免運費。
  黑貓宅急便,運費130元,訂單3000元以上免運費。
  中華郵政(郵局),運費150元,訂單1000元以上免運費(限用離島地區)。

  ★海外運費需另行報價計算,恕無法適用免運優惠。

  ::看更多購物常見問題::

  若您對書立得網路書店有任何意見或想法,歡迎以線上客服留言、電話、E-Mail、傳真告知我們,讓本公司能提供更好、更完善的服務給您!

文字字級

內容簡介

「台灣,治癒了心靈疲倦的女兒,
再撫慰了痛失女兒的我們一家,
謝謝台灣。」


  女兒此生最快樂的日子,在台灣。

  日本畫家藤井克之的女兒小百合十五歲起受憂鬱症所苦,二十六歲初訪台灣後,愛上台灣。小百合努力學習中文,在台灣工作、生活,台灣治癒了她的憂鬱症。然而,一年多後小百合被診斷出乳癌,不得不返回日本治療,而後因病離世。那一年,她只有三十二歲。

  藤井克之懷著對女兒的思念,踏上她生前所愛之地,走女兒走過的路,探索她生活、旅行過的地方,用文字和圖畫,記下所思所感,畫下台灣的風景人情,而如今,台灣已成為藤井家的第二個故鄉。

  「你的女兒現在住在台灣,還是已經回日本?」聽到她的問話,我指了指天上,說:「在天國。」

  聽到我拙劣的中文,店裡的人們鴉雀無聲的望著我。我們想要說話,卻碰到語言的牆。除了問候,再也說不出什麼,也問不出什麼。大家陷入沮喪的沉默中。為了打破沉默,我假裝在看陳列的陶製品。

  「送給她。」她拿起一只自己做的茶杯遞給我。茶杯有著朱紅色的牡丹花樣,正是我目光最初停佇的作品。她笑著,眼角有些濕潤。我不好意思的伸手收下,一連說了好幾次的「謝謝」。

  我們相互的淚水,已經足以彌補剛剛那段令人焦急、沮喪的時光。即使無法用語言溝通,但我充分感受到她的愛心;而店裡的人應該也都明白「我為什麼想來這邊看看的理由」了吧!

本書特色

  ★失去女兒的日本父親,寫下對女兒的愛與思念,及對台灣的感謝,化為一本情感真摯、動人深刻的圖文作品。
  ★日本墨彩畫家以日本人的視角,畫台灣的風景與日常。有如跟隨著藤井家父女的足跡,重新看見台灣的美好。
  ★收錄七十一張手繪畫作,畫家以各式台灣紙張描繪台灣風景,全書內頁搭配畫作紙張顏色設計,質感高雅,更襯作品深刻情感。

作者簡介

藤井克之

  日本墨彩畫家,新潟人,畢業於大阪藝術大學美術系,專職從事墨彩創作與教學,並經營自己的畫室。曾於日本與中國各地辦過巡迴畫展,並於2018年在台灣台北辦畫展。著有《日本與台灣的風景畫──藤井小百合紀念畫冊》(田園城市文化出版)。

  2016年,失去愛女小百合的藤井克之陷入悲傷,2017年起,他踏上台灣的土地,追尋女兒曾走過的地方。在台灣的旅行中,他遇到許許多多的台灣人,替他指引方向、熱情的幫忙他、給他慰藉。在一趟又一趟的旅程中,藤井克之一點一滴理解了女兒喜歡上台灣的心情,當初因女兒才認識台灣的他,彷彿比女兒更喜歡台灣了。他說:「現在,台灣就像我的故鄉,每次來台灣,都像是回到故鄉。」藤井克之對台灣充滿感謝的心情,他努力學中文,只為了想對台灣人好好表達自己的心意。

  女兒生前夢想成為台日友誼的橋梁,藤井克之想以他的方式,實踐女兒的夢想、延續女兒的生命。過去總以日本和紙創作的他,改用台灣的紙,畫下台灣的風景、台灣的人,往後,他想拜訪更多女兒想去卻來不及去的地方,他會持續帶著對女兒的愛和思念,以及對台灣滿滿的感謝,一次又一次,再訪台灣,在這個撫慰了他們一家人的地方,繼續不斷的畫下去。

目錄

一世父女情、一份懷念心、一段台灣行

我的故鄉──日本新瀉

小百合最愛的祭典
對故鄉的驕傲

我˙寫作˙畫圖
活過的證據
拍成電影
困擾的事
咖啡奶昔
矛盾

我的家人
弟弟一家
莫大的安慰
營養品
小百合的便條紙
開畫展
結婚
次女亞紀子
可可和雷歐
寄託之所
遺願
爸爸的任務
一對小姊妹

我的次故鄉──台灣
原色的國度
初體驗
亭仔腳
窄門咖啡
人生像一道窄門
台灣人的親切
湯德章先生
林百貨

追尋
遊淡水
愛河
九曲巷中的夥伴
基隆港都
圓夢

相遇˙結緣
眺望
女兒的台灣爸爸
台式作風
台日交流派對
台灣留學生
下一世做台灣人
女兒維繫的緣
新皮帶
「台灣媽媽」
再訪窄門咖啡
一只茶杯
國慶日

謝謝台灣

一世父女情、一份懷念心、一段台灣行

  女兒過世的那年冬天,陽明山降下數十年未曾下過的雪。

  在她離開的前幾天,復健醫師跟我們說:「我對台灣的按摩很有興趣,真想去看看。台灣是個什麼樣的地方呢?」女兒聽了,馬上熱切的說著台灣的美好,還開心的說:「假如你想去台灣玩,我來幫你安排行程。」我想,女兒應該清楚知道,自己的身體已經不可能再去台灣了。總之,不論她或我,都盡量避免談到「台灣」。現在回想,當時女兒是懷著怎樣的心情跟他聊天呢?

  我的女兒小百合

  我的女兒藤井小百合1983年生於日本新潟市。當初取名小百合,是希望女兒長大以後,也能成為像著名女星吉永小百合一般,聰明、美麗的女性。女兒以極強的好奇心和上進心成長,對任何事物都積極參與。

  然而十五歲那年,她罹患了憂鬱症。她抱病努力自修,考上大學、畢業,進公司上班。但是病魔並未遠離。二十六歲時,在母親的建議下,小百合為了轉換心情,第一次到台灣訪友。旅途中深受台灣魅力吸引的她,深信可以在這裡,讓她的人生重新出發。台灣好像為她黑暗的人生,開啟了一道光。

  為了實現定居台灣的願望,她非常用功,經過數次到台灣留學、學中文,二十八歲時,小百合獲得台北語言學校「永漢日語」的聘用。「雖然迂迴曲折,我的人生終於有了起點!」她當時開心的聲音,至今猶在我的耳邊迴盪。事實上自從她到台灣以後,憂鬱症便沒再復發。

  但是工作一年半之後的夏天,小百合發現罹患乳癌,為了接受治療,只好辭職回日本。在台灣的最後一個晚上,女兒收拾好行李,忍不住嚎啕大哭,而面對傷心的女兒,我沉默無語。

  之後她在日本雖然積極的接受治療,不幸仍於2016年2月11日往生。短短的三十二年,人生許多況味,都還來不及品嘗。

  找到活下去的力量

  女兒離世數月之後,為了向台灣曾經照顧過女兒的諸位同事、好友致謝,我跟妻子來到台灣。可能察覺我們情緒低落吧,女兒的朋友提議:「要不要畫台灣的風景,在台灣開畫展呢?透過畫小百合見過的風景,去體驗她在台灣的生活吧!」我想,或許這麼做,就會明白吸引小百合的「台灣魅力」,到底是什麼了。於是我接受了這個建議。

  之後我一有空,就到台灣,問台灣朋友們女兒的生活狀況;依據她的筆記,追尋她走過的路,把沿途的風景畫下來。一路上有許多台灣人對我的旅行給予支持和協助。在與許多朋友,或甚至是不知名字的人交往的過程中,我的喪女之痛逐漸被療癒。我突然明白,原來女兒眼中最美的風景、讓她深受吸引來到台灣,而治好她的憂鬱症的,是台灣人的「親切和善」。

  圓女兒未完成的夢

  2018年7月,我終於在台北的「田園城市藝廊」舉辦個展。除了有協助畫展的台灣友人到場,還有女兒的朋友、看到網路消息的人、乳癌患者、跟我一樣失去孩子的人……許多人前來安慰我、鼓勵我。

  有一天,一位年輕的女士來看畫展,我感覺她跟小百合一樣,深受憂鬱症所苦。我們彼此語言不通,但是她過來抱緊我,讓我感受到她溫暖的心意,一句話都不用說,只是緊緊擁抱,然後一起哭泣。我在日本不曾有過這樣的經驗。

  女兒的夢想是「成為台灣和日本的橋梁」,她也因此交了許多珍貴的台灣朋友。如今我希望和大家一起努力,繼續完成她的夢想。

  這本書交織了我追尋女兒足跡時思考的畫作與文章。在日本疲於教書工作的我,對於一邊旅行、一邊創作感到十分吃力,作品也不是很成熟。雖然如此,倘若各位讀者能夠感受到「儘管時間不長,但有一位日本人非常認真、拼命的生活著」,那就太好了。
 

詳細資料

ISBN:9789861899572
ISBN-10碼:9789861899572
譯者: 張玲玲
裝訂:平裝
頁數:132
尺寸:22.5 × 22.5 x 1 cm
分級:普遍級
印刷:彩色印刷
版次:初版
分類號:861.6
分類:繪本小說 > 繪本圖畫書 > 其它
0 Reviews
寫評論
請評分:
(限jpg)
詢問(0)
我要詢問

最近瀏覽過商品