鹿乃子與瑪德蓮夫人

作者: 萬城目學 追蹤作者

譯者: 涂愫芸

叢書名: 大賞

出版社: 皇冠 訂閱新書資訊

出版日期: 2010/12/27

語言: 繁體中文

適讀年齡: 13-18 國高中 19以上 成人


定價:NT$240 / 售價:NT$240

特價:8.4/ NT$202 買貴通知

活動字串: 查看可使用的活動字串

※一次購買30本再打95折


收件方式: 黑貓宅急便新竹物流宅配7-11超商取貨全家超商取貨國內外島-郵局

可配送點: 台灣、台灣離島

無庫存暫時無法訂購
貨到通知
貨到通知 Inform

E-mail

送出

加入考慮清單
我要評論
  • 分享

買了此商品的人,也買了...

1.官網兌換紅利商品,可自行至線上登入會員帳戶查看實體 / 官網累計紅利點數達到兌換門檻時即可兌換。
( 兌換紅利商品如未滿免運標準則酌收100元運費,使用貨到付款需加收處理費 50 元)
2.紅利商品官網將不定期更新,所有兌換商品點數依活動網站為準。如商品換購完畢,將以同等值商品兌換,保留變更贈品之權利。
相關變更將公告於會員紅利積點活動網站,而不另行個別通知。
3.點數累積以單一會員帳號為主,不同會員帳號點數不得轉讓或合併計算,亦不得轉讓給其他第三人。且不得要求將紅利點數折換現金或其他非公告兌換項目之禮品。
4.紅利商品會員兌換贈品一經兌換恕不得轉換或退換贈品,已兌換扣抵點數亦無法要求退還。

1.凡為書立得網路書店之會員,皆可依消費者保護法之規定,享有商品貨到日起7天猶豫期(含例假日)的權益。
  猶豫期並非試用期,因此您所退回的商品必須是全新的狀態、且完整包裝,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒。

2.影音商品(光碟CD、VCD、DVD等)享有著作權,一經拆封後恕不接受退換。

3.如須辦理退換貨,請將商品連同發票以厚紙箱包裝避免重摔碰撞後寄回書立得,書立得收到商品後,立即為您處理。
  請於退貨外箱上註記退貨人資料:
  (1)姓名
  (2)電話
  (3)地址
  (4)退換原因

  ★收件者:書立得網路客服中心
  ★地址:407台中市西屯區廣福路226巷5-3號
  ★電話:(04)2707-7262

4.運費計算&免運門檻:
  新竹物流宅配、超商取貨,運費80元,訂單499元以上免運費。
  黑貓宅急便,運費130元,訂單3000元以上免運費。
  中華郵政(郵局),運費150元,訂單1000元以上免運費(限用離島地區)。

  ★海外運費需另行報價計算,恕無法適用免運優惠。

  ::看更多購物常見問題::

  若您對書立得網路書店有任何意見或想法,歡迎以線上客服留言、電話、E-Mail、傳真告知我們,讓本公司能提供更好、更完善的服務給您!

文字字級

內容簡介

  貓會聽人話,只是你不知道;貓會說人語,只是你聽不懂。
  貓會變成人!只是你從沒發現……

  天才萬城目學三度入圍「直木賞」,最溫暖、最打動人心的奇幻傑作!

  ◎日本亞馬遜網路書店讀者5顆星極讚好評!
  ◎妙卡卡跨刀親繪封面!心岱、臥斧、茂呂美耶、郝譽翔、劉韋廷、貓小P等16位各界名家誠摯推薦!

  「爸爸,我為什麼叫鹿乃子?」
  「因為鹿說這個名字好。」
  「鹿?爸爸會說鹿話?」
  「我不會說鹿話,但是我認識的那隻鹿會說人話喲!」

  是因為受到自稱能跟鹿說話的父親影響嗎?六歲的鹿乃子也始終相信,家裡的一貓一狗其實都聽得懂人類的語言。她甚至認為,去年自己跑來她家的貓咪瑪德蓮夫人,和老狗玄三郎是一對夫妻。

  對於鹿乃子這種不知是敏銳觀察還是異想天開的結論,瑪德蓮夫人實在不知該說什麼好,因為,鹿乃子全說對了!不只是自己和玄三郎會聽人話,常在空地上聚會的那些母貓們也都懂。倒是自己身為貓族,理應不解狗語,她和狗丈夫卻獨獨聽得懂彼此說的話,這簡直是前所未聞!

  只能說,一切都是命中注定吧!瑪德蓮夫人嘆口氣,低頭看看自己現在的模樣。要不是那天突然下起大雷雨,她也不會嚇得躲進鹿乃子家,因而邂逅了玄三郎,聽他談起那個「岔尾貓」的傳說。玄三郎說:

  「很久以前,傳說貓活得太長,尾巴就會分岔成兩條,變成人類。」

  怎麼可能?大概只有天真的鹿乃子才會相信這種事吧!聽完之後,瑪德蓮夫人就像平常一樣沉沉睡去了。沒想到一覺醒來,卻發現身後長長的尾巴出現了驚人的變化……

作者簡介

萬城目 學

  不世出的天才作家,1976年出生於大阪,京都大學法學系畢業,現定居東京。2006年,以《鴨川荷爾摩》獲得第四屆「Boiled Eggs新人賞」後正式出道。該書出版後,於2007年入圍日本出版界奧斯卡「書店大獎」,並榮獲《書的雜誌》2006年度娛樂小說第一名,以及大型綜藝節目「KING'S BRUNCH」舉辦的BOOK大賞新人獎等,成為席捲出版界的超級話題書,銷量直衝四十五萬冊,更被改編拍成電影,由人氣偶像山田孝之和栗山千明領銜主演。萬城目學後又以「戀愛荷爾摩」為主題,另外寫出了《荷爾摩六景》的延伸故事。

  他的第二部作品《鹿男》不但再次入圍「書店大獎」,更入圍日本文壇最高榮譽「直木賞」!多位知名藝人如小泉今日子、恰克與飛鳥、優香等也都深受他的小說所吸引。《鹿男》同時被拍成電視劇,由玉木宏和綾瀨遙主演,勇奪第十一屆「日刊Sport劇集大獎」最佳日劇、最佳男主角、最佳女配角等三項大獎,更獲日本雅虎網站票選2008年冬季日劇滿足度第一名!

  而第三部長篇小說《豐臣公主》出版後,又再度問鼎「直木賞」,上市不到一個月即創下熱賣突破十萬本的佳績!《豐臣公主》除了被NHK製作成廣播劇外,也已改編拍成電影,由「HERO」名導演鈴木雅之執導,演技派型男堤真一、綾瀨遙與岡田將生主演,被譽為「日本版達文西密碼」。分別以京都、奈良、大阪為故事舞台的《鴨川荷爾摩》、《鹿男》與《豐臣公主》,更被視為萬城目學的「關西三部曲」,已成為所有書迷必讀的奇幻經典。

  因為想寫一個眼睛閃閃發亮的女孩和一隻貓的故事,萬城目學動筆創作了全新風格的《鹿乃子與瑪德蓮夫人》,並且只花了約五個月便完成。而這個閃閃發亮的故事也讓他第三度入圍「直木賞」,在以文藝風格為主的入圍作品中,顯得格外引人注目。

譯者簡介

涂愫芸

  東吳日語系畢業,遊學日本三年,任職日商七年,現為專職翻譯。譯有《鹿乃子與瑪德蓮夫人》、《豐臣公主》、《鹿男》、《鴨川荷爾摩》、《荷爾摩六景》、《少年陰陽師》系列、《華麗一族》等書。

自序

瑪德蓮夫人,妳好嗎? ∕萬城目學

  總有一天,我要寫一篇關於小女孩的故事。

  一個很活潑、很淘氣、有點無厘頭,眼睛卻閃閃發亮的小女孩的故事。其實寫男孩也可以,但是一想像故事裡的畫面,我總是忍不住將突然站起來望向遠方的主角寫成小女孩,私自認為比起小男孩更能呈現那種果決。而以我自己的經驗來說,小學低年級的男生都呆呆的,也不太會做白日夢,大概是很清楚這一點才這樣決定的吧!

  另外,我也想寫貓的故事。

  我住的地方有很多流浪貓,到處都看得到貓咪。這些傢伙看起來自成一個社會,個個都有自己的原則。每一隻看起來都不惹人憐愛,不但像遊民一樣大剌剌地橫越馬路,只要和牠們對上眼,還會大吼恐嚇你,都是這樣的不良貓咪。我想牠們一定生活得很苦,一直用寬容的心觀察他們,看著看著,便決定有一天要為牠們寫小說。貓雖然囂張得有點可恨,但真的是很令人玩味的生物。

  並且,我也想寫一次和歷史無關的故事。

  以往,我的故事總是以京都、奈良和大阪為舞台,通常也利用當地歷史來開展故事情節。不過我在寫前一部作品《豐臣公主》的時候,心裡就有一個計畫:為了讓自己的作品更多元、更廣闊,我得用其他手法完成至少一部作品。

  整理了這麼多的想法之後,我寫了一部小說,就是有小女孩和貓,也不把特定地區的歷史當作舞台背景的小說。

  實際付諸行動到小學參觀時,我被孩子們充沛到不行的精力沖昏了頭;還到貓咖啡店,逗弄著那些動也不動的懶貓。創作過程中,甚至在因為興趣而參加的五人足球比賽中弄斷了腳後跟的阿基里斯腱。我就是在這樣熱鬧豐富的日子裡完成了這本書。然而更讓我覺得充實的,就是有幸能將這個故事越洋傳達到台灣。為此,我應該去向住家附近的貓咪道謝才是,但我在寫作期間搬了家,再也見不到牠們,這成為我心中的遺憾。

  被我拿來當瑪德蓮夫人範本的那隻矮胖的紅色花貓,不曉得現在是不是也過得很好?

詳細資料

ISBN:9789573327530
ISBN-10碼:9789573327530
譯者: 涂愫芸
裝訂:平裝
頁數:208
尺寸:14.8 x 21 x 1.04 cm
出版地:台灣
分級:普遍級
印刷:單色印刷
版次:初版
分類號:861.57
分類:中文書 > 文學小說 > 溫馨/療癒小說

內容連載

「不吃大拇指,會有什麼好處嗎?」

躺在床上的鹿乃子問。

「這個嘛,」爸爸稍微偏頭思考,回她說:「世界會突然變得寬闊。」

「什麼意思?」

鹿乃子微微皺起眉頭,繼續追問。

「就是會開啟智慧。」

爸爸低聲說著,幫她把棉被拉到脖子。

「開啟智慧」到底是什麼意思,鹿乃子完全搞不清楚,卻還是「哦~」地點點頭,把棉被拉到頭上,大聲說:「晚安!」就沉沉睡去了。

第二天,把跟爸爸說過的話忘得一乾二淨的鹿乃子還是吸著大拇指。媽媽看到了,煩惱地蹲下來,嘆著氣把她的手從嘴巴拔出來說:

「妳下禮拜就要上小學了,不要再吃大拇指了。」

鹿乃子被吸得濕濕亮亮的大拇指浮脹得很嚴重。長期的過度吸吮,造成指甲四周的皮膚龜裂掀起,形成好幾條凹凸不平的細紋。因為經常處於潮濕狀態,長不出新皮,龜裂掀起的皮都是白的。媽媽一把鼻子靠近,就聞到無法形容的特殊臭味。

「再吸下去會爛掉哦!」

當媽媽以嚴肅的語氣這麼說時,鹿乃子擺出了立正姿勢,乖巧地點點頭,但是沒過多久,就像沒什麼事似的,又吸著大拇指快步跑向了庭院。

在狗屋前停下來的鹿乃子拿起了銀色的鋁碗,盯著漂浮在水面上的飛蟲好一會後,就把水灑在庭院裡,再扭開狗屋後面用來清洗東西的水龍頭,把乾淨的水注入碗裡。靠近牆邊的土壤中有個凹洞,柴犬玄三郎就躺在那裡。鹿乃子把碗放回原處,往狗屋裡面看,正好跟把嘴巴抿成ω形狀的瑪德蓮四目交會,因為狗屋有點暗,白天會變得細長的眼珠呈現出漂亮的圓形。

鹿乃子盯著那雙又大又黑的眼眸,不禁感嘆,瑪德蓮的眼睛看起來好像什麼都知道呢!

瑪德蓮打了個大呵欠,張開的下巴露出一排尖銳、端正的白牙。閉上嘴巴後,她開始舔起前腳。

看到瑪德蓮忙碌地舔動舌頭,鹿乃子心想這是不是跟自己吸指頭一樣呢?想著想著,就慢慢把大拇指從嘴巴裡拔了出來。她盯著彷彿在澡堂裡泡了很久而發脹的大拇指,稍微聞了一下。媽媽聞的時候會大喊:「糟糕、糟糕。」爸爸聞的時候會大喊:「完了、完了。」兩人還會表情誇張地往後仰,可是,她卻沒聞出什麼味道。

鹿乃子把大拇指移到瑪德蓮前面。瑪德蓮停下舔腳的動作,把視線焦點固定在面前的大拇指上,恢復稍微傾斜的姿態,把鼻子湊向大拇指。

大拇指的指腹碰觸到瑪德蓮的鼻子時,鹿乃子覺得一陣冰涼。瑪德蓮熱衷地聞著拇指的味道,聞了好一會兒。

「怎麼樣呢?」

鹿乃子彎下腰來,緊盯著瑪德蓮。忽然,瑪德蓮像回應她似的縮回了鼻子,同時「呃」地發出反胃般的的聲音,身體往後仰,又很快地反彈回來,冷不防地咬住了鹿乃子的大拇指。

「好痛!」

嚇得把手縮回來的鹿乃子好像聽到大腦裡響起「啵叩」一聲。

鹿乃子不知道,這其實就是爸爸說的「開啟智慧」那一瞬間的信號,她只聯想到在浴缸裡偷放屁,氣泡浮上水面破裂時的聲音。

她仔細觀看大拇指,發現軟趴趴的指腹留下了點點紅色的齒痕。她慢慢地把拇指靠近鼻子,滿臉認真地聞起味道。

居然臭到讓她難以相信。

從那天起,鹿乃子就再也不吸拇指了。

不管怎麼罵、怎麼哄騙都堅決不肯放棄大拇指的鹿乃子,為什麼可以戒得這麼乾脆呢?怎麼也想不通的媽媽滿臉疑惑地詢問她理由。

「因為智慧開啟啦!媽媽。」

鹿乃子充滿自信地回答。

媽媽聽不懂鹿乃子在說什麼,但是心中掛念的事,總算在鹿乃子上小學前解決了,讓她大為放心,就在超市買了鹿乃子最喜歡的草莓回來。
鹿乃子拜託爸爸用湯匙把草莓一個個壓碎,撒上砂糖和牛奶,做成草莓牛奶。
0 Reviews
寫評論
請評分:
(限jpg)
詢問(0)
我要詢問

最近瀏覽過商品